Auditing Japanese

An Update on my Japanese Quizzes

Did you wonder what I got for my second quiz? Well, I actually got 100 for my second quiz, where I wrote “Mun” instead of “Mon”. Haha I was so happy but it was for a bit because the teacher quickly made a revision and changed it to 90 🙈😂🙈😂 I knew because every time my grade in the website is updated, I get the notification sent to my email, so I knew that, even though my score is now 90, it was written 100 before. I’m still happy, though 😁 Maybe the teacher was conflicted. First, I thought she gave me 100 because I wrote the hiragana characters along with the Romanized letters that I thought I heard. So my writing for “Mun” is not because I don’t know how to write “Mon” but because it’s “Mun” that I heard, not “Mon”. So technically I didn’t write “Mun” or “Mon” incorrectly. I wrote “Mun” correctly, except that it’s “Mon” that she wanted me to write. If it was counted wrong, I should be getting 80 because there are 5 items, so 1 item should be worth 20 points. But maybe because I got to write the “n” correctly, that’s why it’s counted as half wrong or half right, so they counted each character not each word. (Man, the old me might have been resenting this and blamed the teacher for pronouncing “Mon” like “Mun” 🙊🙈🙈😂😂😂😂) But no, I’m still happy with my learning 😊 (Maybe I should move and sit in the front so I can hear better?)

My second and third quizzes 🙂

Then for my third quiz, I was actually worried that I was going to hear them wrong again. This time it would be harder because it included the long vowels, double consonants, and the glides. And by the time I was learning this, I realized that Japanese is a “language of sound and tone.” This is my own terminology; I’m not sure if it is correct; I am not a linguist anyway. But let me tell you why I think it is so. Well, in my language, Bahasa Indonesia, whether a word is pronounced short or long, the meaning will remain the same. It is the same as words in English. Let’s say we pronounce “mother” short and “mooooother” or “motheeeeer” long, the meaning will be the same: mother. In Japanese, it is not the case. Say, for instance, “Obasan” and “Obaasan” have two completely different meanings. “Obasan” means “aunt” while “Obaasan” means “grandmother”. It might be easy to differentiate the two when we see the writing because they are written differently, but when it comes to audio/listening, well, I know I’m doomed. Like, how am I supposed to know which is which? How do I know if what I hear is “Obasan” but not “Obaasan”? In the learning stage we might be able to make “short” and “long” pronunciation as distinct as possible as we can ask the teachers to speak more slowly, but in reality where people speak at normal speed or fast, it must be harder. Or maybe this is because my hearing is not as sensitive (yet?). Gosh, this is really my weakness when it comes to language learning. Let me tell you something: that’s also what happened when I was learning English. I’d never got an A for my Listening Comprehension classes T_T It’s not my comprehension, really. It’s my hearing, it’s not sensitive T_T And for it to get sensitive, I’ll need a lot of practice so it can get used to it and can finally distinguish which from which. And oh, there are also words that are written exactly the same but said in different tones and stresses, they will have different meanings. For example is the word “ame”; I forgot which part raises the tone and which part has the tone falling but one means “candy” and the other means “rain”. So you see? I’m not sure how I’m gonna deal with this later 🙊🙈🤦

So yeah, I was worried about my third quiz. Fortunately, we were given a list of words which we could study at home. Some of the words would be used for the quiz. So I studied the words, memorized how they were written in the Romanized version, so I know which word has long vowels or double consonants, and which word uses glides and which part. Like for example, I memorized how “gakki”, “byooki”, “shippo”, “ryoo”, etc. were written in Roman/Latin alphabets. I wasn’t worried about my hiragana (I was bragging here, please be proud of me 🙈😂🙈😂✌ ), so as long as I know how they were written in roman/latin alphabets, I’d be fine. But if I didn’t memorize it and hear the word wrong when pronounced by the teachers, I’d be doomed since it means I’d write it wrong too. But guess what? On the day of the third quiz, the teacher (C-sensei) didn’t say the words for the quiz. Instead, she displayed the Romanized words on the screen and asked us to write the hiragana. Hallelujah! Glory, glory! I was worried for nothing. LoL I mean, when I can see the words, I can definitely write the hiragana! So yeah, I’m more a visual learner I guess. I mean, I should work on my auditory since that’s where I am weak at, but in general, the visualization always helps me learn better since it’s easier to remember. For me, at least 😊 But well, as you might have guessed, I got 100 % for my third quiz ^^ I am so happy ❤

And today I had a test on Chapter 1. Previously the teacher told us how the test would be like. There would be listening tests on useful expressions that we have learned in Chapter 1 and completing the hiragana chart. I wasn’t worried much because mostly I have known the useful expressions. Maybe more than half? I already knew the greetings such as good morning, good afternoon, good night, nice to meet you, bye, see you later, and other expressions like apologizing and thanking and how to respond to them. (Wait, have I told you this?) But well, there are also some Japanese words/phrases that I have known but have not been taught in the class. Not yet. (It’s called the power of anime/movie/drama!!! 🙈😜✌) So yeah, I wasn’t worried about my test. And the truth is, I finished earlier. It took me less than 15 minutes to do the test and I am confident that I did great. Let’s see when it’s returned with the grade later. But finger-crossed, I’ll get 100 🙈😂🙈😂 Yes, I can’t help bragging. Sorry. Let me do so while I have the opportunity. Later when it’s getting harder and I can no longer brag, I won’t brag for sure 🤣😁🙈

And, so, let me tell you about the test. So, first, it’s listening. I thought it was going to be a kind of recording, but no. The teacher said all the words, so it was relieving. Remember, when we learn a language, it is a matter of “getting used to it”, which is why even if you speak English in the US, if you’re not used to listening to Australian or British or Scottish English, there’s no guarantee that you’ll immediately understand; it will take some time for you to get used to it and to finally understand. Trust me, I’m a language learner (and teacher). So yes, because I’ve been used to A-sensei’s speaking Japanese, it was easier to hear and understand. (Yes, we had the third quiz with C-sensei, and the test today with A-sensei). But let me tell you my observation (or analysis?) on this part. So, for the listening part, we were asked to match what we heard with the corresponding pictures. For example, when the teacher said “May I use English?” in Japanese, we should find the pic that suits that. You know the problem with this? We must think twice. First, we should understand the meaning. Then we must find the picture that reflects the meaning. This is to say that even if we know what the words/phrases mean, we can still answer incorrectly if we don’t choose the right corresponding picture. Well, yes, we’ve practiced using the pictures too but I think it would be easier to just write the meaning of the Japanese words/phrases instead of picking the pictures. I mean, I was having a bit hard time to find the right picture and be sure that it is the correct one. And as usual, this gets me to revisit what I did as a teacher, too. Sometimes (or maybe often) I do things like that, i.e. using pictures thinking that they’ll help students to comprehend the meanings more asily. But now that I think of it, maybe it’s not always the case. What if the students see, understand, and interpret the pictures differently than what I do? Won’t it make it more difficult to understand the words or the context? So maybe, when we teach, it’s also better to ask students if they find the pictures helpful or, on the contrary, even more confusing.

I got a ❤ sign for writing my name in Hiragana 🙂

Anyway, if I should sum up, my greatest achievement in this first three weeks of auditing Japanese class is my ability to read and write hiragana. I learned how the phrases (that I had already known before) are written. I learned new phrases, too. So yeah, I am happy. But I am also worried. I mean, it seems easy in the beginning, but I don’t know how much harder it will be as the semester goes considering that my required courses would be killing, too! Gosh. Wish me luck 😊

PS: I got a ❤ sign from B-sensei on my homework 🙂 That was because I wrote my name in hiragana. At that time, we haven’t been taught to write the letter that I used to write my name, so maybe she thought it was kind of a dedication, commitment, or accomplishment. Hhe It’s nice to get such “affectionate” sign/dialog from the teacher. I know it makes me happy. I wonder if my students were happy to get one from me. I mean, I did such things a lot when returning my students’ work. I used heart and emoticons a lot 🙂 But hey about my hiragana name, if you knew me, you know that’s the first thing I’d do. As soon as I got to see the hiragana table/chart, I was looking into the characters that I could use to write my name 😀 Well, actually I haven’t been able to write my complete name in hiragana. It seems that Japanese doesn’t have word that ends with a consonant. I mean, in English we have “bag, meat, mattress, clock, etc.” (you see how they are pronounced and end with consonant at the end, right?), in Japanese, the only ending they have is only “n” such as “kaban, sekken, kirin, yakan, etc.” But maybe it’s because we haven’t learned the others. We’ll see. I’ll keep you updated ^^

60 thoughts on “An Update on my Japanese Quizzes

  1. Whoa! That’s a cool experience. I was learning Japanese in my Senior High for 3 years. Reading your post make me miss those times. 😄😄

  2. If you would like to grow your knowledge just keep visiting this website and
    be updated with the latest information posted here.

  3. Oh my goodness! Impressive article dude! Thank you so much, However
    I am encountering problems with your RSS. I don’t know why
    I am unable to subscribe to it. Is there anyone else having identical RSS problems?
    Anyone that knows the answer can you kindly respond?
    Thanks!!

  4. Good day! I could have sworn I’ve been to this website before but after browsing through many
    of the articles I realized it’s new to me. Anyhow, I’m definitely
    happy I came across it and I’ll be bookmarking it and checking back regularly!

  5. I have been exploring for a little bit for any high quality articles or weblog posts in this
    sort of space . Exploring in Yahoo I ultimately stumbled
    upon this website. Studying this info So i am satisfied to exhibit that
    I have a very excellent uncanny feeling I found out exactly what I needed.
    I so much surely will make certain to don?t put out of your mind this
    site and provides it a glance regularly.

  6. Hi! Would you mind if I share your blog with my zynga group?
    There’s a lot of people that I think would really enjoy your content.
    Please let me know. Many thanks

  7. Oh my goodness! Amazing article dude! Thanks, However I am going through
    issues with your RSS. I don’t know why I am unable to
    subscribe to it. Is there anyone else having identical RSS issues?
    Anyone who knows the answer can you kindly respond?
    Thanks!!

  8. I’ve been surfing online more than 2 hours today, yet I never found any
    interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me.
    Personally, if all website owners and bloggers made good content as you did, the web will be much
    more useful than ever before.

  9. Thanks for ones marvelous posting! I genuinely enjoyed
    reading it, you may be a great author.I will always bookmark your blog and definitely will come back in the foreseeable future.
    I want to encourage one to continue your great writing, have a nice morning!

  10. Wow, marvelous blog layout! How long have you
    been blogging for? you make blogging look easy. The overall
    look of your site is excellent, let alone the content!

  11. You are so cool! I don’t believe I’ve read something like this before.
    So great to find someone with a few original thoughts on this subject.
    Seriously.. thank you for starting this up. This website is something
    that is required on the web, someone with a bit of originality!

  12. Howdy, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was
    just curious if you get a lot of spam feedback? If
    so how do you protect against it, any plugin or anything you can recommend?
    I get so much lately it’s driving me crazy so any help is very much appreciated.

  13. Hey there! Would you mind if I share your blog with my myspace group?
    There’s a lot of people that I think would really appreciate your
    content. Please let me know. Thank you

  14. My brother suggested I might like this blog.
    He was entirely right. This post truly made my day.

    You can not imagine simply how much time I had spent
    for this information! Thanks!

  15. Its not my first time to pay a visit this web page,
    i am visiting this web page dailly and obtain fastidious information from here
    all the time.

  16. Hello every one, here every one is sharing these kinds of experience,
    so it’s pleasant to read this blog, and I used to go to see this weblog
    daily.

  17. I’m really impressed with your writing skills and also with
    the layout on your blog. Is this a paid theme or did you modify it yourself?
    Anyway keep up the nice quality writing, it is rare to see a
    great blog like this one nowadays.

  18. Every weekend i used to pay a quick visit this website, as
    i wish for enjoyment, as this this site conations actually nice funny data too.

  19. Thanks for every other excellent article. The place else may just anyone
    get that type of info in such an ideal manner of writing?
    I have a presentation next week, and I’m at the look for such info.

  20. What’s up i am kavin, its my first time to commenting
    anywhere, when i read this paragraph i thought
    i could also create comment due to this brilliant article.

  21. I’m not sure where you’re getting your info, but great topic.
    I needs to spend some time learning more or understanding more.
    Thanks for wonderful information I was looking for this info for my mission.

  22. Excellent post however I was wanting to know if you could write a
    litte more on this subject? I’d be very thankful if you could elaborate a little bit more.
    Thank you!

    1. Thanks for your comment, but I don’t think I can write more in this subject because I’m not taking any Japanese classes this semester.

  23. I really love your site.. Pleasant colors & theme. Did you make this web site yourself?
    Please reply back as I’m wanting to create my very own website and
    would love to know where you got this from or just what the theme is called.
    Many thanks!

  24. Pingback: Homepage
  25. Howdy! This blog post couldn’t be written any better!
    Going through this article reminds me of my previous roommate!

    He continually kept talking about this. I will send
    this post to him. Fairly certain he will have a good read.
    I appreciate you for sharing!

  26. Wow, incredible blog layout! How long have you been running a blog
    for? you make blogging look easy. The overall look
    of your web site is wonderful, as smartly as the content
    material!

  27. Wonderful goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you
    are just too excellent. I actually like what you have acquired here, really like what you are
    stating and the way in which you say it. You make it entertaining and you still care for
    to keep it wise. I can not wait to read much more from you.
    This is really a wonderful site.

  28. Howdy superb blog! Does running a blog similar to this take a massive amount work?
    I have virtually no understanding of coding but I had been hoping to start my own blog in the near future.

    Anyhow, should you have any recommendations or tips for new blog owners please share.

    I understand this is off topic but I just had to ask.
    Thanks a lot!

    1. Hi, thank you for your comment. I don’t have specific recommendation. I guess just write and write then post? ^^
      Best of luck 🙂

  29. Hello would you mind stating which blog platform you’re
    using? I’m planning to start my own blog soon but I’m having a
    tough time deciding between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
    The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs
    and I’m looking for something unique.
    P.S My apologies for getting off-topic but I had to ask!

  30. I blog frequently and I really thank you for your content.
    This great article has truly peaked my interest.
    I’m going to take a note of your blog and keep checking for new details about once
    a week. I opted in for your Feed too.

  31. The other day, while I was at work, my sister stole my iphone and tested to see
    if it can survive a 40 foot drop, just so she can be a youtube sensation. My iPad is now broken and she has 83 views.
    I know this is entirely off topic but I had to share it with someone!

  32. Hey there! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would
    be okay. I’m definitely enjoying your blog and look forward to
    new posts.

    1. Hi, thanks for your comment. I use Twitter but it’s for a different purpose, so you can just bookmark this site if you want to read my new posts. I usually post on weekends 🙂

      Best.

  33. Do you mind if I quote a couple of your posts as long as
    I provide credit and sources back to your blog? My blog site
    is in the exact same niche as yours and my visitors would genuinely benefit
    from a lot of the information you provide here.
    Please let me know if this ok with you. Thanks a lot!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *